拍

pāi

1. ұру, ұрғылау, соғу, төпештеу, қағу, қаққылау, жолдау, жіберу, сүзгілеу, төмпештеу, сабалау

拍球 — доп қаққылау

拍手 — алақан соғу, қол соғу

拍桌子 — үстел ұрғылау, үстел төпештеу, от басын сабалау

拍门 — есік қағу, қақпа төпештеу

惊涛拍岸 — дүлей толқын жағаны сүзгілейді

拍卖 — аукцион, бәсеке сауда

拍电 — жеделхат жіберу, телеграмма жолдау

拍老腔儿 — сақалын бұлдау, үлкендігімен марсию, көшелісу, көсемсу

2. ырғақ, ұйқас, қисын

这首歌每节有四拍 — бұл әннің әр жолы төрт ырғақтан тұрады

3. 〔拍子、拍儿〕 ракетка, қалақша

球拍子 — теннис ракеткасы

蝇拍儿 — шыбын қаққы, шыбын қағар

4. суретке түсіру, суретке алу, кескін түсіру, кескін алу, түсіру, алу, тарту

拍照片 — фотосурет түсіру, фото тарту, суретке алу

拍片子 — фото тарту, суретке алу

5. жағымсу, жараммақтану, жағатсу, қолпаштау, қошаметтеу, жылмыңдау, жылмаңдау, көталақсу

吹拍 — қолпаштау, көтермелеу